L'Accroche-Plume.

"Va paisiblement parmi le bruit et la précipitation, et rappelle-toi quelle paix peut se trouver dans le silence. Autant que tu le pourras sans te soumettre, sois en bon terme avec tous. Dis ce que tu crois être vrai tranquillement et clairement, et écoute les autres, même ceux qui sont sots et ignorants; eux aussi ont leur histoire. Evite les gens bruyants et agressifs, ils sont un tourment pour l'esprit. Si tu te compares aux autres, tu risques de devenir vaniteux et amer; car toujours tu trouveras plus grand ou plus petit que toi.
Prends plaisir à tes réalisations aussi bien qu'à tes projets. Garde de l'intérêt pour ta propre carrière, si humble soit-elle; c'est là ce que tu possèdes réellement dans les changements de fortune du temps. Sois prudent dans tes affaires, car le monde est plein de duperies. Mais que cela ne te rende point aveugle à la vertu qui s'y trouve; bien des gens essaient d'atteindre un noble idéal; et partout la vie s'avère remplie d'héroïsme. Sois toi-même. En particulier, ne simule pas l'affection. Ne sois pas cynique dans ce qui touche à l'amour, car face à toute aridité et tout désenchantement, il est vivace comme de l'herbe. Prends avec douceur conseil des années, abandonnant avec grâce ce qui appartient à la jeunesse. Nourris ta force d'esprit pour t'en servir de bouclier dans le malheur imprévu. Mais ne te chagrine pas avec des chimères. Bien des peurs sont engendrées par la fatigue et le sentiment de solitude. Va plus loin avec une saine discipline tout en montrant de la douceur envers toi-même.
Tu es un enfant de l'univers, tout autant que les arbres et les étoiles. Tu as le droit d'être ici. Et que cela soit clair ou non pour toi, l'univers suit sans aucun doute le chemin qui doit être le sien. Ainsi, sois en paix avec dieu, quelle que soit l'image que tu t'en fasses et quels que soient tes travaux et tes aspirations, reste en paix avec toi-même dans la grande confusion bruyante de la vie. Malgré toutes ses tromperies, ses corvées et ses rêves brisés, le monde est beau. Sois attentif. Efforce-toi d'être heureux."

(Texte anonyme trouvé dans une église de Baltimore en 1692)